This menu offers only one option, you can show/hide auxiliary panels and views like the Forms and the Modules Panel. More on ChronoScan's Panels and Views here.
Panels Menu
The Panels Menu gives access to several panels that serve different functions on the process of setting up a Job. This menu is documented here. It is the same as the one on the Scan/Input Tab that can be found here.