This window is accessed by clicking on buttons that perform Document Type actions such as the the Copy Field settings from Other Document Type button, it will allows to select an existing document type to perform operation on itself or another one like copying field settings or setting document types for a document. All the settings here are Job specific and will only affect the currently opened Job.
Select Highlighted Document Type
After selecting the desired Document Type from the Document Types Navigator panel click select to perform the desired action.